sexta-feira, 26 de novembro de 2010

Band Van (Van da Banda)

Band Van
Composição: Stacy Wilde, David Bellochio & Carl Cochran

Hey, get down honey
Get on the road, pedal up the gas
No time for goin' slow she drives us hard and fast
'Till her wheels come off, 'till her paint peels off
A tatooed road warrior, she never gets enough


Oh, oh, oh, oh, she's a part of the show
Our sweet home away from home
We eat, sleep, pee in a can
Just to play for our fans
She's a rock 'n roll van, and, and, and


She's our Band Van
Looks like a burrito exploded
Band Van
Whew, someone must be gassy and bloated
Our Band Van
Smells like a cage at the zoo
Band Van
Is that a roadie is still in there too
Band Van
Drums, guitars and clothes everywhere
Band Van
Look, I found somebody's hair
Our Band Van
She Drives likes she is one for us
Band Van
She's the Rock'in Weasel's tour bus.


.........................................................................

Van da Banda

Ei, desça mel. 
Pegue a estrada, o pedal do acelerador. 
Não há tempo para ir “lenta, ela nos leva dura e rápida 
Até que suas rodas se soltar", até que as cascas da sua pintura soltem
Um guerreiro da estrada tatuado, ela nunca é suficiente. 
 
Oh, oh, oh, oh, ela é uma parte do show. 
O nosso doce lar longe de casa 
Nós comer, dormir, fazer xixi em uma lata. 
Basta tocar para nossos fãs 
Ela é uma van rock ‘n roll", e, e, e 
 
Ela é nossa Van da Banda
Parece um burrito explodiu 
Van da Banda
Ufa, alguém deve estar inchado e gasoso
De Nossa Banda
Cheira a uma gaiola no zoológico 
Van da Banda 
É que um caminho ainda está lá também 
Van da Banda
Bateria, guitarra e roupa em toda parte. 
Van da Banda
Olha, eu achei o cabelo de alguém 
De Nossa Banda
Drives ela gosta é para nós um 
Van da Banda
Ela é o ônibus de turnê Weasel rock'in.

Weasel Rock You (Weasel Sacudir Você!)

Weasel Rock You!
Composição: Stacy Wilde, David Bellochio, Carl Cochran, Ron Rappaport & Michael Kaplan


Rockin' out and hangin' out
That what I'm all about
I'm in the band and we demand
You hear the Weasel shout!

We blow out amps, 'cause we're the champs
At losing all control
We crank it loud when there's no crowd
Because that's how we roll
Can't stop rockin' with my boys
Can't stop makin' so much noise!

WEASEL ROCK YOU!
On stage we're wild and crazy!
WEASEL SHOCK YOU!
Back home we're wild and lazy!
WEASEL ROCK YOU!
With a heavy metal smack
WEASEL SHOCK YOU!
The Weasel's comin' back!

When we get rough, we break some stuff
Like monkeys in a cage
We ain't too bright but that's all right
We never act our age
We won't give up on our dream!
Weasel nation, time to scream!

WEASEL ROCK YOU!
On stage we're wild and crazy!
WEASEL SHOCK YOU!
Back home we're wild and lazy!
WEASEL ROCK YOU!
With a heavy metal smack
WEASEL SHOCK YOU!
The Weasel's comin' back!

It's hard to make a comeback
When we get in your own way
But we'll keep pushin', trying,
Plucking 'cause we live to play!

Can't stop rockin', don't know how
Nothing's gonna stop us now!

WEASEL ROCK YOU!
WEASEL SHOCK YOU!
WEASEL ROCK YOU!
WEASEL SHOCK YOU!

WEASEL ROCK YOU!
On stage we're wild and crazy!
WEASEL SHOCK YOU!
Back home we're wild and lazy!
WEASEL ROCK YOU!
With a heavy metal smack
WEASEL SHOCK YOU!
The Weasel's comin' back!

WEASEL ROCK YOU!
Weasel will rock you!
WEASEL SHOCK YOU!
WEASEL ROCK YOU!
Weasel will rock you!
WEASEL SHOCK YOU!
The Weasel's comin' back!

Hold onto your head!
Weasel rock you!

..................................................................

Weasel Sacudir Você!


Dançar fora "para fora e pendurado"
Isso que eu estou pensando em
Eu estou na banda e exigimos
Você ouve o grito Weasel!

Nós soprar ampères, porque nós somos os campeões.
Ao perder todo o controle
Nós manivelamos alto quando não há multidão
Porque é assim que nós rolamos
Não posso parar de dançar "com os meus meninos
Não consigo parar de fazer tanto barulho?!

WEASEL SACUDIR VOCÊ!
No palco somos loucos e divertidos!
WEASEL CHOCAR VOCÊ!
De volta à casa que é selvagem e preguiçoso!
WEASEL SACUDIR VOCÊ!
Com um metal pesado beijoca
WEASEL CHOCAR VOCÊ!
A Weasel voltando!

Quando ficar difícil, nós quebramos algumas coisas.
Como os macacos em uma jaula
Não é muito brilhante, mas está tudo bem.
Nós nunca vamos agir da nossa idade
Nós não vamos desistir dos nossos sonhos!
Weasel nação, é hora de gritar!

WEASEL SACUDIR VOCÊ!
No palco somos loucos e divertidos!
WEASEL CHOCAR VOCÊ!
De volta à casa que é selvagem e preguiçoso!
WEASEL SACUDIR VOCÊ!
Com um metal pesado beijoca
WEASEL CHOCAR VOCÊ!
A Weasel voltando!

É difícil fazer um retorno
Quando chegarmos a sua própria maneira
Mas vamos continuar empurrando, tentando,
Arrancando causa "em que vivemos para jogar!

Não posso parar de dançar", não sei como
Nada vai nos parar agora!

WEASEL SACUDIR VOCÊ!
WEASEL CHOCAR VOCÊ!
WEASEL SACUDIR VOCÊ!
WEASEL CHOCAR VOCÊ!

WEASEL SACUDIR VOCÊ!
No palco somos loucos e divertidos!
WEASEL CHOCAR VOCÊ!
De volta à casa que é selvagem e preguiçoso!
WEASEL SACUDIR VOCÊ!
Com um metal pesado beijoca
WEASEL CHOCAR VOCÊ!
A Weasel voltando!

WEASEL SACUDIR VOCÊ!
Weasel vamos sacudir você!
WEASEL CHOCAR VOCÊ!
WEASEL SACUDIR VOCÊ!
Weasel vamos sacudir você!
WEASEL CHOCAR VOCÊ!
A Weasel voltando!

Segure sua cabeça!
Weasel sacudir você!

Spiders, Snakes Clowns (Aranhas, Cobras e Palhaços)

Spiders, Snakes Clowns


Spiders,Snakes,Clowns
fear and fright
something in the shade
creatures popping up everywhere
I can not help your looks hungry
chills run through your back
suddenly the world rolls

Spiders,snakes,clowns
crawling on you
Spiders,snakes,clowns
like zombies at the zoo

Spiders,snakes,clowns
eating in your eyes
Spiders,snakes,clowns
mutants that arise
Spiders,snakes,clowns

.........................................

Aranhas, Cobras e Palhaços


Aranhas, Cobras, Palhaços
Medo e susto
Alguma Coisa Na Sombra
Criaturas Surgindo por todo lado
Não Posso Evitar Seus Olhares Famintos
Calafrios Percorrendo suas Costas
De Repente o Mundo Revira

Aranhas, Cobras, Palhaços
Rastejando Sobre Você
Aranhas, Cobras, Palhaços
Como Zumbis no Zoológico

Aranhas, Cobras, Palhaços
Comendo nos Seus Olhos
Aranhas, Cobras, Palhaços
Mutantes que se Levantam
Aranhas, Cobras, Palhaços

NOVOS EPISODIOS DE UMA BANDA LÀ EM CASA!

Lista de episódios de I'm in the Band (Uma Banda Lá Em Casa)
1ª Temporada: 2009 - 2010

* Logan Miller, Stephen Full, Greg Baker e Steve Valentine estão presente em todos os episodios
* Caitlyn Taylor Love esta ausente por 9 episódios na primeira temporada (Na segunda temporada ainda não confirmado)


Episodio 01
"Weasels em Casa"
"Weasels in the House"

Tripp Campbell ganha a oportunidade de jantar com a sua banda preferida, Iron Weasel, ele aproveita a oportunidade para um teste como guitarrista para entrar na banda. Mais tarde, arma um show em seu colégio, dizendo que o Iron Weasel irá ganhar o prêmio de "Banda do Século" quando na verdade é uma homenagem aos professores.

Canção: Pull My Finger e Weasel Rock You!

...........................................................................................

Episodio 02

"Eu Quero Esmurrar Coisas"
"I Wanna Punch Stuff"

Tripp escreve uma canção depois de Lana terminar com ele; O ex-roadie da banda, Ernesto, virou um lutador profissional de MMA e nunca se esqueceu da vingança contra a banda que destruiu o seu noivado.

Canção: I Wanna Punch Stuff

Ausente: Caitlyn Taylor Love como Izzy

..........................................................................................

Episodio 03
"Tapa da Weasel"
"Slap Goes the Weasel"

Iron Weasel tem a reputação comprometida quando Tripp envia um vídeo da banda o "Tapa da Weasel", o que acaba prejudicando um fã que tenta a imitar.Então eles tem que escrever uma musica de desculpas enquanto tem que aguentar o fã na sua casa.

Canção: Our Friend, Chucky e You Are My Love (Bootleg = Não incluída)

Nota: Quando as audições para ser cantora Izzy substituta, Iron Weasel para seu próximo show, ela canta uma de suas músicas. No entanto, a música é Bootleg (não incluída) e eles não inclui essa canção até "Aniversario Atordoado".

Participação Especial: Anne-Marie Johnson como Rei Janet

..........................................................................................

Episodio 04

"Arlene Irritante"
"Annoying Arlene"

Tripp leva sua colega chata, Arlene Roca, em um encontro depois que ele descobre que seu pai é Barry Roca (Carlos Alazraqui), produtor de discos famosos. Ele pede a ela para dar um CD demo da Iron Weasel para o pai dela, mas percebe que tem a canção "Annoying Arlene" nele. Tripp, Derek, Burger e Ash devem encontrar uma maneira de trocá-lo antes que o Sr. Roca escute o CD e suas chances de um acordo de gravação acabe. Enquanto isso, Tripp também se encontra com a estudante Bianca Ortega, que vive com a família Roca.

Canção: I'll Never Learn e Annoying Arlene

..........................................................................................

Episodio 05
"Não Tem Aula!"
"Got No Class"

Tripp e a banda gravam um vídeo da música em sua escola para a sua canção, "Got No Class!", e se disfarça caso o diretor Strickland apareça. A banda pede a Ash para tirar seu disfarce, mas ele não quer,pois assim todos acham ele bom e ninguém fica xingando ele, então ele sai da banda e decide tornar-se um zelador de verdade. Agora, a Tripp, Derek e Burger precisam fazer Ash se sentir amado e convencê-lo a voltar à banda.

Canção: Got No Class!

Ausente: Caitlyn Taylor Love como Izzy

.........................................................................................

Episodio 06
"Gato-strofico"
"Cat-Astrophe"

Arlene convida Tripp e seus companheiros de banda para a sua casa para uma reunião em homenagem a morte do Hip Hop. A banda está muito feliz com a oportunidade de impressionar o pai de Arlene,um produtor de discos conhecido, com sua banda de rock 'n' roll e a canção "Pretty Bitter", e comemorar o fim da música hip hop e do ressurgimento do rock 'n' roll. Infelizmente, Hip Hop acaba por ser um gato e eles rapidamente percebem que estão em um funeral, e não numa festa da indústria. Através de uma série de artimanhas histérica, Iron Weasel consegue transformar a sua incompreensão em torno de Barry e temor com uma canção de rock em homenagem á Hip Hop, o gato.

Canção: Pretty Bitter e Kitty Litter

Nota: O titulo em Ingles e Cat-Astrophe,colocando a palavra toda junta fica CatAstrophe e desse jeito em portugues fica "catastrofico"

Ausente: Caitlyn Taylor Love como Izzy

.........................................................................................

Episodio 07
"Pirueta da Morte"
"Flip of Doom"

Iron Weasel é selecionada para competir em um programa de televisão "Rock Off" contra os campeões atuais, os Diamond Shraks. Enquanto Tripp está preocupado com a banda, que não será capaz de fazer seu famoso Flip of Doom, as meninas do Diamond Sharks tentam usar seu charme para distrair Iron Weasel e sabotar as suas chances de ganhar.

Canção: Pull My Finger

Ausente: Caitlyn Taylor Love como Izzy

.........................................................................................

Episodio 08
"Aniversario Atordoado"
"Birthdazed"

O aniversário do Tripp chega, e sua mãe quer fazer uma festa de criançan para ele, só que a Iron Weasel faz uma festa surpresa para ele no mesmo dia. Para não decepcionar ninguém ele fica correndo entre as duas festas.No final, todos descobrem mas Beth permite que Tripp tenha o que ele quer, a compreensão que ele precisa para crescer. A banda toca a canção de amor que eles têm tentado escrever, inspirada na canção de ninar da mãe de Tripp.

Canção: "You're My Baby"

Participação Especial: Eve Bremmer como Vovó Nana e Grayson Russell como Martin

.........................................................................................

Episodio 09
"Velhinhos São Legais"
"Geezers Rock"

Iron Weasel decide gravar um single de caridade para casa da aposentadoria da avó de Tripp. Mas quando a banda gasta o dinheiro da música em uma viagem de sky-diving, devem prestar serviços comunitários para pagar sua dívida para com a casa.

Canção: Geezers Rock e I Wanna Punch Stuff

Ausente: Caitlyn Taylor Love como Izzy

Participações Especiais: James Hong como Leon, Regan Burns como Mr. Morton

........................................................................................

Episodio 10
"Aranhas, Cobras e Palhaços"
"Spiders, Snakes and Clowns"

Tripp recebe um convite para o Iron Weasel participar de um filme de terror, infelizmente, a banda tem muito medo dos monstros do filme.

Canção: Spiders, Snakes, Clowns

Nota: O nome do episódio é também o nome do filme de terror que está dentro de Iron Weasel

Participações Especiais: Khary Payton como Kaz Ridley

.......................................................................................

Episodio 11
"Tripp Mágico"
"Magic Tripp"

Tripp convence o ex-gerente de Iron Weasel Vic Blaylock se encontrar para jantar e considerar que representa-los novamente. A tarefa revela-se um desafio quando acidentalmente Tripp quebra de motocicleta premiada de Derek, Derek está causando a atacar os caras, assustando Vic afastado pela segunda vez. Como último recurso, Derek realiza alguns truques mágicos com Tripp como seu aprendiz.

Canção: Face Down in a Plate of Nachos

.......................................................................................

Episodio 12
"O que Aconteceu?"
"What Happened?"

Uma série de acontecimentos infelizes ocorrem atrasar Iron Weasel de tocar num concerto enorme inclusive, a van banda quebrando na estrada e uma mulher grávida chamada Iris, que afirmam ser o maior fã de Iron Weasel, escolhendo-os e oferecendo-se para deixá-los fora de o concerto que depois vai para o trabalho, e Derek para ajudar a atingir o bebê. Burger constantemente bate-se para fora durante toda a viagem, devido à sua mão presa em um vaso, que permite que a banda a dar uma carona para o concerto da ambulância. Apesar de ter falhado o concerto, a banda toca sua nova música de Iris e seu novo bebê, nomes que Derek "Derek Junior", pois foi ele que entregou o bebê.

Canção: Rock Harder, Go Home

Ausente: Caitlyn Taylor Love como Izzy

......................................................................................

Episodio 13

"Tripp na Estrada"
"Road Tripp"

Tripp organiza uma turnê para a banda mas coisas estranhas rolam, os dois primeiros shows são um fracasso, a banda não para de brigar e Tripp dorme beijando os pés de Burguer. Graças ao radialista preferido de Ash, Dock Shock, eles conseguiram ter, finalmente, um ótimo show.

Canção: Band Van

Ausente: Caitlyn Taylor Love como Izzy

.....................................................................................

Episodio 14
"Semana da Pegadinha"
"Prank Week"

Tripp quer uma vingança após Iron Weasel constrange-lo com uma brincadeira na frente de toda a escola. Enquanto isso, Izzy esta determinada a fazer uma brincadeira com Tripp.

.....................................................................................

Episodio 15
"Sacos de Dinheiro"
"Money Bags"

Tripp volta a namorar com Lana e incentiva ela a ser menos materialista. Mas com a nova atitude de Lana, significa que ela não vai fazer alarde dinheiro desnecessariamente, o que não inclui a contratação da Iron Weasel para sua festa de aniversário e vários partidos mensais. Derek, Burger e Ash aparecem com um plano para tentar mudar sua atitude com uma festa para Izzy para fazer Lana ficar com ciúmes e voltar a fazer suas festas.

.....................................................................................

Episodio 16
"Guitarrista Bleed"
"Bleed Guitarist"

Bleed, o Ex-guitarrista da Iron Weasel, encontra a localização atual da banda. No começo, Burguer, Ash e Derek não confiam em Bleed, pois Bleed era muito folgado e trapaceiro antigamente, mas Tripp convida Bleed para dormir em sua casa. Após Bleed subornar o resto da banda com doces, Bleed revela para Tripp que ele ainda é o mesmo folgado de antes, e que quer eliminar Tripp da banda, mas o resto da banda não acredita. Bleed quebra a a própria guitarra e paga para um guarda agredi-lo, mas culpa Tripp por tudo isso. Enquanto isso, Izzy, que é a maior fã de Bleed, e quer casar com ele, o persegue por vários lugares, e isso ajuda Tripp a provar que Bleed era um falso. Após estar tudo provado, Tripp fala que Bleed não devia ser expulso por ser fingido, mas por não ser um bom guitarrista e então Tripp faz uma aposta que quem perde tem que sair do Iron Weasel para sempre: um duelo de guitarras.

Canção: Oh! Dunga!

Nota: Bleed finge ter um jeito esquisito durante o episódio, onde referem-se a esse jeito como "O Jeitinho de Maluco"

.....................................................................................

Episodio 17
"Izzy Vai cantar?"
"Izzy Gonna Sing?"

Tipp descobre que a boate que a Iron Weasel tocava vai abrir de novo, e com o mesmo dono, e eles conseguem shows pelo mes inteiro. Depois Derek,Burguer e Ash vão comemorar e Derek fica sem voz, e eles não podem cancelar o show. Izzy quer cantar no lugar de Derek e grava um CD DEMO para convercer a banda a deixa-la cantar.

Canção: I Got Your Back!

.....................................................................................

Episodio 18
"Weasels vs. Robos"
"Weasels vs. Robots"

A banda vem a carreira justo na escola e Tripp "rouba o trovão Jared", sobre ser legal para um dia, deixando Tripp de escolher entre a banda e seu relacionamento com Jared. Beth quer ser um cooler mãe para que ela encerra seu trabalho como assistente de dentista para se tornar um pisicologista. Ela finalmente vai voltar ao seu antigo emprego, porque ela não pode mesmo ajudar Tripp com seu problema.

Canção: Band Van

.....................................................................................

Episodio 19
"Happy Fun Metal Rock Time"
"Happy Fun Metal Rock Time"

Depois de descobrir que Iron Weasel costumava ser muito popular no Japão, livros Tripp uma entrevista para a banda sobre o show maior televisão japonesa de rock, "Happy Fun Metal Rock Time" Enquanto isso, Beth tem uma aula de auto-defesa e defesa Tripp ensina alguns novos se move, mas quando Tripp tenta ajudar Jared se defender contra valentões, ele acidentalmente derrama tinta em todo Principal Strickland e é enviado à prisão no mesmo dia da aparição.

Canção: "Pretty Bitter"

Ausente: Caitlyn Taylor Love como Izzy

.....................................................................................

Episodio 20
"Último Weasel Permanente"
"Last Weasel Standing"

Iron Weasel recebe seu próprio reality show, mas quando as avaliações são inferiores ao esperado,Trippn tem a idéia de inventar algumas brigas entre os membros da banda para ter mais audiências. Logo, o combate torna-se real e os companheiros de banda se encontram em concorrência uns com os outros para a chance de gravar um álbum solo.

Canção: That's the Weasel Way

Ausente: Caitlyn Taylor Love como Izzy


.....................................................................................


2ª Temporada: 2010 - 2011


Episodio 01
"Weasels a bordo"
"Weasels on Deck"

Iron Weasel estão a bordo da S. S. Tipton. Porque escapado para o navio, eles fingem ser um grupo de irmãos contortonistas, mas os irmãos contortonistas reais são ladrões de jóias que estão sendo caçados pela polícia de seu país natal. Devido a esta situação, a banda busca a ajuda de Cody e Zack Martin.

Canção: Smells Like Fun

Participação Especial: Dylan e Cole Sprouse como Zack e Cody Martin e Phill Lewis como Sr. Moseby

Ausente: Caitlyn Taylor Love como Izzy

Nota: Este episódio é um crossover com a série original do Disney Channel, Zack e Cody Gêmeos a Bordo.

....................................................................................

TBA
"Um Falso Encontro com a Filha do Diretor"
"Don't Date the Principal's Daughter"
*Não editado ainda

....................................................................................

TBA
"Weasel Sobre o Extremo"
"Extreme Weasel Makeover"
*Não editado ainda

....................................................................................

TBA
"O Weaselnator"
"The Weaselnator"
*Não editado ainda

.....................................................................................

TBA
"Quem é Dunnit?"
"Who Dunnit?"
*Não editado ainda

......................................................................................

TBA
"Izzy ama Tripp"
"Izzys Loves Tripp'"
*Não editado ainda

......................................................................................

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Portal Iron Weasel No Disney XD

Portal Weasel no Disney Xd Clique Aqui Para Entrar